Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 09:10

 

Dans l’attente de la réponse de Nancy

 

 

Les contacts se poursuivent avec l’Université Paul Verlaine de Metz pour organiser à Metz les examens du Delf. Le 26 janvier une rencontre avec M. Gérard Michaux a permis d’avancer sur ce dossier. Mais dans le cadre de la fusion des universités de Lorraine l’habilitation que détenait Nancy II pour ce type d’examen sera valable pour l’ensemble de l’Université de Lorraine et cela facilitera les choses. Cette fusion sera effective le 1er janvier 2012 ; Pour cette année M. Gérard Michaux va tenter d’obtenir la délocalisation de cet examen à Metz, nous sommes dans l’attente d’une réponse de Nancy.

Partager cet article
Repost0
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 09:09

 

Deux réunions entre les responsables de la médiathèque de Borny Mmes Untereiner et Werthe et ceux du Casam Mme Chognot et MM. Jacquot et Lévy ont permis de déboucher sur un projet de convention de partenariat entre les médiathèques municipales et le Casam. Si ce projet se réalise il ouvrira de nombreuses perspectives à nos <apprenants> :

- inscription gratuite

- possibilité d’emprunter livres, DVD , cassettes permettant un travail individuel en dehors de nos cours

- accès à Internet à la médiathèque en réservant un créneau horaire

- acquisition par la médiathèque de manuels adaptés à nos besoins

- ouverture de la médiathèque le matin à des groupes constitués

- séances de travail dans nos locaux à la demande etc…

 

Dans un premier temps un document explicatif sera réalisé par les responsables de la médiathèque et nous en assurerons la traduction dans des langues de demandeurs d’asile (albanais, arménien, russe et serbe notamment). Dans un premier temps ce document sera disponible à la médiathèque de Borny et remis aux demandeurs d’asile. Ensuite il pourra être transformé en petit fascicule disponible dans toutes les médiathèques, au Casam et dans les lieux d’hébergement des demandeurs d’asile.

Par ailleurs les demandeurs d’asile seront conviés à participer à une soirée poésie organisée à la médiathèque de Borny. L’an dernier des poèmes en 18 langues ont été lus avec traduction ou explication du thème en français.

Partager cet article
Repost0
10 février 2011 4 10 /02 /février /2011 09:08

 

Le vendredi 21 janvier une délégation du Casam composée de Georges Jacquot, président, Monique Offroy, vice-présidente et Rosaire Di Benedetto, accueillant, a été reçue à sa demande par M. Thibaut Villemin, vice-président du Conseil Régional de Lorraine et Mme Pelosato, directrice du secteur Vie associative.

Nous avons exposé la situation nouvelle du Casam suite aux nouvelles directives gouvernementales, notamment au niveau de la demande d’asile et de la régionalisation et des difficultés qui en résultent pour notre fonctionnement : plus de subvention de l’Etat, de plus en plus de rigueur ce qui aboutit à des rejets de dossiers par ordonnances, soit pour un retard, souvent imputable à des problèmes de courriers, soit pour une photocopie de pièce d’identité envoyée à la place l’original. Nous avons rappelé que le droit d’asile était l’un des principes fondamentaux de la Constitution.

M. Thibaut Villemin a prêté une oreille très attentive à notre argumentation, montrant une bonne connaissance du dossier de la demande d’asile. En conclusion nous allons présenter une demande de subvention dans le cadre d’association de solidarité.

Partager cet article
Repost0
19 janvier 2011 3 19 /01 /janvier /2011 18:02

A partir du 3 février au Centre-Ville de Metz

 

Depuis notre déménagement rue du Languedoc à Borny la fréquentation de nos cours d’apprentissage de la langue française a diminué, la raison principale étant l’éloignement du centre ville de Metz et les problèmes dus au temps de transport notamment pour les demandeurs d’asile. Une solution a été trouvée et à compter du jeudi 3 février des cours seront donnés par l’équipe d’enseignants bénévoles du Casam à la Maison des associations, rue du Coetlosquet, à proximité de la place de la République. Nous espérons ainsi retrouver davantage de demandeurs d’asile car pour eux la connaissance de la langue française est un outil d’intégration. Les cours donnés les mardis et mercredis rue du Languedoc sont, bien évidemment, maintenus.

Partager cet article
Repost0
8 décembre 2010 3 08 /12 /décembre /2010 15:15

vous pouvez consulter la LETTRE À NOS ADHÉRENTS ici en ligne sur le blog.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 19:52

le CASAM reçu par

le Président de l’Université de Metz

 

Une délégation du Casam, composée de Mmes Heissat et Chognot et MM. Jacquot et Lévy, a été reçue, à sa demande, par M. Luc Johann, Président de l’université Paul Verlaine de Metz. M. Gérard Michaux, vice-président, responsable du CEVU(Conseil des études et de la vie universitaire), initialement prévu, n’a pas pu être présent. A l’ordre du jour les examens concernant les diplômes d’études du Français langue étrangère (DEFLE).

 

Jusqu’à présent ils sont organisés à Nancy et le CASAM souhaiterait qu’ils puissent avoir lieu à Metz. Après une brève présentation du travail du CASAM auprès des demandeurs d’asile et de l’élément nouveau que constitue la régionalisation, Michèle Heissat et François Lévy ont évoqué et développé les différents aspects techniques de ces examens, ce qu’ils impliquaient en moyens pour leur organisation et leur correction. Ils ont également insisté sur les risques que le voyage pouvait comporter pour certains demandeurs d’asile compte tenu de leur situation.

 

M. Johann a prêté une oreille très attentive à ces explications et s’est montré intéressé par la proposition. Il a fait remarquer qu’il faudrait aborder ce transfert de lieu avec l’Université de Nancy. Deux hypothèses de travail ont été évoquées : le déplacement du lieu de l’examen vers Metz, la logistique demeurant à Nancy ou la totalité de l’organisation à Metz. Le dossier va donc être étudié, dans un premier temps, par les instances de l’Université Paul Verlaine.

 

Signalons enfin que la qualité du travail des enseignants a également été évoquée au travers des résultats à ces examens : 11 réussites pour 12 candidats en juin 2010.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2010 4 18 /11 /novembre /2010 19:50

dialogue ouvert

 

Le CASAM a entrepris, aux fins d’être mieux connu et de se faire connaître, une série de rencontres avec les syndicats. Elles interviennent après des entretiens avec d’autres associations et avec les autorités religieuses ainsi que des courriers envoyés aux parlementaires mosellans.

Actuellement CFTC, CFDT et CGT ont été vus. Rencontres empreintes de cordialité mais aussi de beaucoup d’attention de la part de nos interlocuteurs qui, s’ils connaissaient le CASAM, ignoraient ou sous-estimaient la quantité de travail réalisé et le nombre de dossiers traités. Nous avons également insisté sur le fait que les deux piliers de notre travail étaient constitués par l’aide administrative aux demandeurs d’asile (dossiers OFPRA, recours CNDA etc…) et par les cours d’apprentissage de la langue française qui est un élément fort de l’intégration.

 

Un rappel donc de ce travail mais aussi ce que les nouvelles orientations gouvernementales, ordonnées, rappelons-le, par une note interne, impliquent pour nous et notre avenir. Nous leur avons largement expliqué comment nous avions réagi, la convention signée avec l’AIEM et même la demande que nous allions formulée au Président de l’Université Paul Verlaine de Metz pour que les examens du DELFE (diplôme d’études du Français langue étrangère) puissent se dérouler à Metz.

 

Madame Marchal pour la CFDT, MM. Brettar pour la CFTC et Pece pour la CGT ont apprécié toutes les informations que nous leur avons données et nous ont assuré de leur soutien en cas de besoin tout en se félicitant de l’ouverture du dialogue entre leur organisation et le CASAM. Georges Jacquot, pour sa part, a insisté sur le fait que quitter son pays, sa famille, ses amis, sa culture etc… constituait pour chaque demandeur d’asile un déchirement et un véritable drame humain.

 

Signalons pour être complet que la revue de la CFDT <Sidérurgie-Infos> a consacré un long papier à nos problèmes, que la CFTC a manifesté son intention de venir nous rendre visite lors d’une de nos permanences alors que le CGT a affirmé son désir de devenir adhérent.

 

Partager cet article
Repost0
21 octobre 2010 4 21 /10 /octobre /2010 07:08

Jeudi 14 octobre une délégation du CASAM composée de Georges Jacquot, président, Jacques Masselin, vice-président, Colette Amen, Danielle Chognot administratrices et Elisabeth Strauss, accueillante, s’est rendue à Strasbourg pour y rencontrer les associations alsaciennes accueillant et apportant leur aide aux demandeurs d’asile : le CASAS pour Strasbourg et le Bas-Rhin et l’AADAM pour Mulhouse et le Haut-Rhin, cette dernière association ayant une antenne à Colmar.

Cette rencontre avait pour objectifs d’une part de mieux se connaître et d’autre part de faire un large tour d’horizon sur les problèmes actuels concernant la demande d’asile.

La matinée fut donc consacrée à la présentation des trois associations, leurs missions, leur fonctionnement et leurs rapports avec les autres associations et les pouvoirs publics.

D’abord une différence fondamentale entre le CASAM et les deux associations alsaciennes : nous ne fonctionnons qu’avec des bénévoles alors que tant le CASAS que l’ADDAM ont des salariés à temps plein et des contrats aidés.

Le CASAS couvre également des secteurs que nous n’avons pas dans nos attributions tels que l’hébergement ou la scolarisation des enfants notamment. L’AADAM fait preuve de plus de rigueur dans sa gestion des dossiers puisqu’elle traite cinq dossiers par semaine (OFPRA ou recours à la CNDA) sauf cas exceptionnels. Elle fait également preuve d’intransigeance si le demandeur d’asile tarde à venir consulter.

En dehors de ces aspects mêmes problèmes pour certains demandeurs d’asile qui refusent de donner des détails de leur histoire afin de rendre le récit plus précis et plus cohérent ou pour trouver des traducteurs.

A Strasbourg autre problème important : la police rôde régulièrement aux alentours du CASAS et procède souvent à des contrôles pouvant déboucher, bien évidemment, sur des arrestations et placements en centre de rétention administrative, parfois à Metz.

Enfin, contrairement à la Lorraine, l’Alsace n’a pas encore mis en place la régionalisation de la demande d’asile. Certes un directeur de l’OFII (Office français de l’Immigration et de l’Intégration) a été nommé mais en 2010 il n’y a eu aucun changement dans l’organisation et tant le CASAS que l’AADAM ont touché comme par le passé les subventions de l’Etat. D’où cette question : pourquoi les représentants de l’Etat en Lorraine ont-ils fait preuve d’une telle diligence pour mettre en application une note interne n’ayant pas force de loi ?

Les trois associations ont décidé de se revoir après cette prise de contact, de manière à œuvrer ensemble pour défendre leurs intérêts et lutter pour le respect des textes qui régissent le droit d’asile.

Partager cet article
Repost0
3 octobre 2010 7 03 /10 /octobre /2010 16:53

en réponse à l'article: Question écrite de Mme FILIPPETTI au Ministre de l’Intégration,

 

 

Conformément à la tradition française en matière d'asile, l'État finance un dispositif d'accueil dédié aux demandeurs d'asile. Il est composé d'un réseau de 272 centres d'accueil des demandeurs d'asile (CADA) dont la capacité d'accueil globale s'élève, depuis le 1er juillet 2010, à 21 410 places. Ces centres spécialisés assurent l'hébergement et l'accompagnement global des demandeurs d'asile pendant l'instruction de leur demande d'asile auprès de l'OFPRA et de la CNDA. La région Lorraine compte 11 centres représentant 1 013 places, contre seulement 510 en 2003. Dans l'attente de leur prise en charge en CADA, les demandeurs d'asile qui le souhaitent peuvent s'adresser aux plates-formes régionales d'accueil, d'information et d'orientation. À l'exception de quelques régions spécifiques telles que 1'Île-de-France, Rhône-Alpes, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Midi-Pyrénées et l'Alsace qui en comportent plusieurs, il existe une plate-forme d'accueil par région. Ces structures sont gérées et financées, depuis le début de l'année 2010, par l'OFII. Pour la Lorraine, la direction territoriale de l'OFII reçoit les demandeurs d'asile lors des permanences organisées à la préfecture de région. Elle les oriente, en cas de besoin et avec leur accord, vers l'association d'information et d'entraide mosellane (AIEM), avec laquelle l'OFII a conclu une convention comportant un accompagnement social et administratif des demandeurs d'asile dans l'attente de leur prise en charge en CADA. Cette convention est fondée sur un cahier des charges précis définissant la liste des prestations à fournir aux demandeurs d'asile. Il prévoit également que l'AIEM assure sa mission en partenariat avec les acteurs associatifs et institutionnels locaux. Par ailleurs, la direction territoriale de l'OFII indique n'avoir jamais été saisie par l'association CASAM d'éventuels projets ou difficultés d'organisation de l'accueil des demandeurs d'asile en Moselle. Enfin, les demandeurs d'asile sont à l'évidence libres d'accepter ou de refuser l'offre d'accompagnement social et administratif de l'opérateur sélectionné par les services de l'OFII.

 

NDLR: Le Casam s'étonne que <la direction territoriale de l'OFII indique n'avoir jamais été saisie par le CASAM de ses difficultés> alors qu'une demande de subvention avec lettre explicative a été envoyée à la Directrice départementale de l'OFII en date du 27 avril 2010 avec copie à M. le Préfet.

D'autre part la Directrice de l'OFII avait été informée lors d'une réunion le 14 avril et elle avait précisé qu'elle ne faisait qu'appliquer les directives d'une note interne.

Partager cet article
Repost0
29 septembre 2010 3 29 /09 /septembre /2010 06:58

 

PICT0003Vendredi 24 septembre la convention liant désormais l’AIEM et le CASAM sur l’accueil des demandeurs d’asile a été signé par MM. Boschian, vice-président de l’AIEM, et Jacquot, président du Casam.

Les deux associations uniront leurs compétences dans le respect de leur spécificité, avec pour seul objectif d’améliorer l’aide administrative aux demandeurs d’asile pour la réalisation de leur dossier.

Cette convention permettra de faire face aux nouvelles orientations voulues par le gouvernement et que nous avons déjà évoquées. Le chemin reste difficile mais cet accord est un premier pas vers une rationalisation dans la réalisation des dossiers et une plus grande efficacité. La volonté commune des l’AIEM et du CASAM d’additionner leurs moyens au moment où, comme tous les ans à pareille époque, un afflux de demandeurs d’asile est enregistré tient compte aussi du fait que la régionalisation provoque un surcroît d’enregistrements de D.A. en Moselle.

Signalons pour terminer qu’entre le 1er janvier et le 31 août le CASAM a traité 102 dossiers OFPRA et 170 recours devant la CNDA.

Partager cet article
Repost0

Recherche

Nos partenaires

 

Nos partenairesNos partenairesFondation de France